送谏议十六叔至孝义渡后奉寄

唐代 • 孟郊

晓渡明镜中，霞衣相飘飖。
浪凫惊亦双，蓬客将谁僚。
别饮孤易醒，离忧壮难销。
文清虽无敌，儒贵不敢骄。
江吏捧紫泥，海旗剪红蕉。
分明太守礼，跨蹑毗陵桥。
伊洛去未回，遐瞩空寂寥。

译文：

清晨，我们在如明镜般澄澈的江面上渡河，那绚丽的云霞就像你身上飘动的衣衫，轻盈地飞扬着。
江面上的野鸭成双成对，它们被我们的动静惊起，而我这个如蓬草般漂泊的旅人，此后又能和谁结伴同行呢？
分别时独自饮酒，很容易就从微醺中清醒过来，心中离别的忧愁，即便我有壮志豪情也难以消解。
你文章清新无人能敌，身为儒者，即便地位尊贵也不敢有丝毫骄傲。
江边的官吏恭敬地捧着诏书，海上的旗帜就像被裁剪过的红蕉叶一样鲜艳。
你受到太守那般隆重的礼遇，大步踏上毗陵桥。
你前往伊洛之地还未归来，我在远处久久眺望，只觉一片空荡寂寥。