赠主人

唐代 • 孟郊

斗水泻大海，不如泻枯池。
分明贤达交，岂顾豪华儿。
海有不足流，豪有不足资。
枯鳞易为水，贫士易为施。
幸覩君子席，会将幽贱期。
侧闻清风议，饫如黄金巵。
此道与日月，同光无尽时。

译文：

把一斗水倒进大海里，还不如倒进干涸的池塘。
很明显，贤明通达的人交往，怎会去理会那些奢华富贵的子弟。
大海广阔，一斗水流入也难以让它有明显变化，富豪钱财多，给他财物也不会让他更富足。
干涸的鱼得到一点水就容易存活，贫穷的士人得到一点施助就容易感恩。
有幸能看到君子的宴席，我期待着能与君子有交集。
我从旁听闻您高洁的言论，就像畅饮了美酒一样满足。
您这样贤达交友、乐于施助的道理，就如同日月的光辉，永远不会消逝。