上达奚舍人
北山少日月，草木苦风霜。
贫士在重坎，食梅有酸肠。
万俗皆走圆，一身犹学方。
常恐众毁至，春叶成秋黄。
大贤秉高鉴，公烛无私光。
暗室晓未及，幽行涕空行。
译文：
北山那个地方很少能见到日月的光辉，那里的草木饱受着风霜的折磨。
穷苦的读书人深陷重重困境，就像吃了梅子一样满是心酸。
世间的人们都追逐着圆滑世故，可我却依然坚持方正的为人之道。
我常常害怕众人的诋毁接踵而至，就如同春天的绿叶转眼间变成秋天的黄叶。
您这样的贤能之人拥有高明的洞察力，就像公正的蜡烛一样散发着无私的光芒。
在我还未迎来黎明的暗室中，在我孤独前行之时，泪水也只能白白流淌。