感遇十二首 六

唐代 • 张九龄

西日下山隐，北风乘夕流。
燕雀感昏旦，簷楹呼匹俦。
鸿鹄虽自远，哀音非所求。
贵人弃疵贱，下士尝殷忧。
众情累外物，恕己忘内修。
感叹长如此，使我心悠悠。

译文：

夕阳渐渐西沉，隐没于山峦之后，寒冷的北风趁着暮色肆意奔流。
燕雀这类小鸟对清晨和黄昏的变化十分敏感，在屋檐和梁柱之间呼唤着自己的同伴。
鸿鹄志向高远，虽然独自飞向远方，但它发出哀鸣并不是为了寻求什么。
那些权贵之人抛弃了出身卑微、有缺点的人，而地位低下的贤士常常心怀深深的忧虑。
大多数人都被身外之物所累，只知道宽恕自己，却忘记了加强自身的修养。
这样的感叹长久以来一直萦绕在我心头，让我的内心思绪悠悠、难以平静。