杂诗五首 二

萝茑必有托,风霜不能落。 酷在兰将蕙,甘从葵与藿。 运命虽为宰,寒暑自回薄。 悠悠天地间,委顺无不乐。

译文:

那些萝茑这类的植物啊,必然要有所依托缠绕在别的物体上生长,有了这样的依靠,即使风霜来临也不能把它们吹落。 而兰花和蕙草则不同,它们品性高洁,不愿攀附,宁愿像葵藿那样,保持自己质朴单纯的本性,过着简单自在的生活。 命运虽然像是主宰着世间万物的发展,但寒冷和暑热总是循环交替,不断变化的。 在这悠悠无尽的天地之间啊,人如果能顺应自然、安于命运,那么无论处于什么境遇都不会不快乐。
关于作者
唐代张九龄

张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。

纳兰青云