杂诗五首 二

唐代 • 张九龄

萝茑必有托，风霜不能落。
酷在兰将蕙，甘从葵与藿。
运命虽为宰，寒暑自回薄。
悠悠天地间，委顺无不乐。

译文：

那些萝茑这类的植物啊，必然要有所依托缠绕在别的物体上生长，有了这样的依靠，即使风霜来临也不能把它们吹落。

而兰花和蕙草则不同，它们品性高洁，不愿攀附，宁愿像葵藿那样，保持自己质朴单纯的本性，过着简单自在的生活。

命运虽然像是主宰着世间万物的发展，但寒冷和暑热总是循环交替，不断变化的。

在这悠悠无尽的天地之间啊，人如果能顺应自然、安于命运，那么无论处于什么境遇都不会不快乐。