咏史

唐代 • 张九龄

大德始无颇，中智是所是。
居然已不一，况乃务相诡。
小道致泥难，巧言因萋毁。
穰侯或见迟，苏生得阴揣。
轻既长沙傅，重亦边郡徙。
势倾不幸然，迹在胡宁尔。
沧溟所为大，江汉日来委。
沣水虽复清，鱼鼈岂游此。
贤哉有小白，雠中有管氏。
若人不世生，悠悠多如彼。

译文：

大德之人行事始终没有偏差，中等智慧的人往往认同自己认可的道理。
明明人们的见识已经各不相同，更何况还有人专门去做相互欺诈的事。
拘泥于小道理会陷入困境难以自拔，花言巧语能造成他人被诋毁中伤。
穰侯魏冉有时被人认为见识迟缓，苏秦却能暗中揣摩人心。
贾谊被轻视，只做了长沙王太傅，主父偃被看重却最终被流放到边郡。
权势倾轧下出现这样不幸的事，可他们的事迹留存，为何会是这样的结局呢？
大海之所以如此辽阔广大，是因为长江、汉水每日都有水流注入。
沣水虽然清澈，但鱼鳖又怎会在这样狭小的水域中遨游呢？
贤明的齐桓公小白，能不计前嫌任用曾是仇人的管仲。
像齐桓公这样的贤君不是每个时代都会出现，世上像那些遭遇不幸的人却是多得很啊。