兴庆池侍宴应制

唐代 • 苏瓌

金阙平明宿雾收，瑶池式宴俯清流。
瑞凤飞来随帝辇，祥鱼出戏跃王舟。
帷齐绿树当筵密，盖转缃荷接岸浮。
如临窃比微臣惧，若济叨陪圣主游。

译文：

在黎明时分，金碧辉煌的宫殿周围那一夜的雾气渐渐消散了。皇上在如同瑶池般美丽的兴庆池设宴，大家俯瞰着清澈的流水。

吉祥的凤凰飞了过来，紧紧追随在皇帝的车辇旁；祥瑞的鱼儿也游出水面，欢蹦乱跳地围绕着君王的船只嬉戏。

宴会的帷幕与旁边的绿树相连，在筵席周围显得格外浓密。车盖转动，如同浅黄色的荷叶在岸边飘浮着，仿佛与岸相接。

我这样一个微不足道的臣子，有幸陪侍在皇上身边，就如同面临大事一般心怀敬畏。我能陪伴圣主出游，真像是在艰难的渡河中有了依靠，实在是深感荣幸又惶恐啊。