奉和人日清晖阁宴群臣遇雪应制

唐代 • 宗楚客

窈窕神仙阁，参差云汉间。
九重中叶启，七日早春还。
太液天为水，蓬莱雪作山。
今朝上林树，无处不堪攀。

译文：

那清晖阁宛如仙女居住的楼阁般精巧美好，高高地矗立在错落有致的云空之间。

在这帝王所居的深宫之中，正值中期时节开启新的气象，正月初七，早春的气息已然悄悄归来。

太液池的水仿佛是从天上倾泻而下的银河之水，而蓬莱山就像是由洁白的雪堆积而成。

今日这上林苑中的树木，处处都让人忍不住想要去攀折赏玩。