奉和送金城公主适西蕃

圣后经纶远,谋臣计划多。 受降追汉策,筑馆计戎和。 俗化乌孙垒,春生积石河。 六龙今出饯,双鹤愿为歌。

译文:

圣明的皇后(这里指当时的朝廷掌权者)有着深远的谋划和治理国家的韬略,善于运筹帷幄,而那些谋臣们也贡献出众多精妙的计划。 朝廷采取了类似汉代接受匈奴归降那样的策略,以柔怀之法对待吐蕃,还修筑馆舍,谋划与吐蕃达成和平友好。 希望吐蕃的风俗能像当年乌孙国受汉文化影响一样被大唐的文明所教化,就如同春日的生机能够遍布积石河畔。 此刻,天子(六龙常指代天子的车驾,这里借指天子)亲自出来为金城公主送行,而我愿像那成双的仙鹤一样,为此次和亲之事欢歌赞颂。
关于作者
唐代崔日用

崔日用,唐朝大臣,诗人。进士出身,为芮城尉。先是攀附武三思,后附唐玄宗。在诛除太平公主前,玄宗跟崔日用讨论,日用说:“太平公主谋逆有期,陛下往在宫府(太子),欲有讨捕,犹是子道臣道,须用谋用力。今既光临大宝,但须下一制,谁敢不从?”并建议“先定北军”,七月初四,玄宗完全按照崔日用的计划行事。遂诛太平公主。史称崔日用“每朝廷有事,转祸为福,以取富贵”。封齐国公。

纳兰青云