岭外守岁

唐代 • 李福业

冬去更筹尽，春随斗柄回。
寒暄一夜隔，客鬓两年催。

译文：

冬天就要过去，那计时的更筹已经快要用完啦，春天正随着北斗星的斗柄转动悄悄归来。

一夜之间，寒冷的冬天和温暖的春天就这么分隔开了。我作为客居他乡的人，这一夜过去，两鬓的白发又被岁月催促着多了不少。