自御史左授山阳丞

唐代 • 魏求己

朝升照日槛，夕次下乌台。
风竿一眇邈，月树几裴回。
翼向高标敛，声随下调哀。
怀燕首自白，非是为年催。

译文：

早晨我还在那能被阳光照耀到的官署栏杆旁办公，傍晚就被贬谪离开了御史台。
那在风中摇曳的旗杆显得那么遥远，月光下的树木让我几次徘徊。
我的翅膀向着高远的目标收敛起来，鸣声也随着低沉的曲调充满哀伤。
我怀念着燕地（暗指自己的抱负）头发都变白了，可不是因为岁月的催促啊。