和长孙秘监七夕

唐代 • 任希古

二秋叶神媛，七夕望仙妃。
影照河阳妓，色丽平津闱。
鹊桥波里出，龙车霄外飞。
露泫低珠佩，云移荐锦衣。
更深黄月落，夜久靥星稀。
空接灵台下，方恧辨支机。

译文：

在这初秋七月，人们都盼望着神女仙妃（织女）的降临。
她的姿影就如同那河阳著名美女般动人，容颜恰似平津侯家中佳丽般艳丽。
那横跨银河的鹊桥从波涛中显现出来，承载着仙人的龙车在云霄之外飞驰。
她身上的露珠如泪水般滴落在珍珠玉佩上，云朵飘动仿佛为她献上华美的锦衣。
夜深了，黄色的月亮渐渐落下，漫长的夜过去，天边的星星也渐渐稀少。
我只能在灵台下空自等待，想想自己还不能像严君平那样辨识出支机石，实在是惭愧啊。