和左仆射燕公春日端居述怀

唐代 • 任希古

丰野光三杰，妫庭赞五臣。
绨缃歌美誉，丝竹咏芳尘。
圣历开环象，昌年降甫申。
高门非舍筑，华构岂垂纶。
凤邸抟霄翰，龙池跃海鳞。
玉鼎升黄阁，金章谒紫宸。
礼闱通政本，文昌总国均。
调风振薄俗，清教叙彝伦。
星回应缇管，日御警寅宾。
叶上曾槐变，花发小堂春。
思挂五都冕，言访北山巾。
赫赫容台上，千祀耀平津。

译文：

在丰野之地，韩信、萧何、张良三位杰出人才闪耀光芒；在妫水之畔，舜帝的五位贤臣得到人们的称赞。
人们用书籍来记载他们美好的声誉，用丝竹乐器来咏唱他们留下的光辉事迹。
圣明的时代开启了如圆环般完美的气象，昌盛的年岁降下了像尹吉甫、申伯那样的贤才。
高贵的门第并非是靠在傅岩筑墙那样的出身得来，华丽的宅第也不是因垂钓而成就的。
贤才们如凤凰在府邸中振翅冲向云霄，似蛟龙在龙池中跃出海面。
他们带着玉鼎般的尊贵进入宰相之位，佩着金章去朝见皇帝。
他们掌管礼部，这是通达政治的根本所在；在文昌台总理国家的大事。
他们调整风气，改变浅薄的习俗，用清明的教化来梳理伦理纲常。
节气的变化与缇管中的葭灰相应，太阳升起时警示着要恭敬地迎接宾客。
曾槐的叶子发生了变化，小堂前的花朵绽放迎来了春天。
心中想着戴上五都的冠冕，口头上说要去寻访北山的隐士头巾。
在那显赫荣耀的容台上，他们的功绩将千年万代地照耀着平津侯那样的功业。