奉和初春出游应令
鸣笳出望苑，飞盖下芝田。
水光浮落照，霞彩淡轻烟。
柳色迎三月，梅花隔二年。
日斜归骑动，余兴满山川。
译文：
在悠扬的胡笳声中，我们的队伍从皇家的园林望苑出发，一辆辆华丽的车子如飞一般驶向那如仙境般的芝田。
湖面上波光粼粼，夕阳的余晖在水面上浮动，绚丽的彩霞与那淡淡的轻烟相互映衬，色彩逐渐交融。
嫩绿的柳色仿佛在迎接阳春三月的到来，那傲立的梅花，让我想起上次赏梅已经是两年之前的事情了。
不知不觉太阳西斜，该是骑马回去的时候了。但我们游春的兴致依然高涨，这满溢的兴致仿佛弥漫在了山川之间。