妾薄命

3 次阅读

团扇秋风起，长门夜月明。羞闻拊背入，恨说舞腰轻。太常先已醉，刘君恒带酲。横陈每虚设，吉梦竟何成。

译文：

秋风乍起，那团扇被弃置一旁，就像失宠的我；在长门宫的漫漫长夜，只有明月孤独地照着。我羞于听闻卫子夫因汉武帝的“拊背”之宠而得幸之事，更怨恨自己没有像赵飞燕那样轻盈的舞腰可以吸引君王。太常灌夫早已在酒中沉醉，刘君也总是带着酒意，不理世事。我像毛延寿画中的王昭君那样横陈在君王面前，却始终得不到宠幸，那些能与君王恩爱相聚的美梦最终又怎能成真呢？

标签: 唐诗

关于作者

唐代 • 李百药

李百药（565--648），字重规，定州安平（今属河北）人，唐朝史学家、诗人。其父李德林曾任隋内史令，预修国史，撰有《齐史》。隋文帝时百药仕太子舍人、东宫学士。隋炀帝时仕桂州司马职，迁建安郡丞。后归唐，拜中书舍人、礼部侍郎、散骑常侍。人品耿直，曾直言上谏唐太宗取消诸侯，为太宗采纳。曾受命修订五礼、律令。另外，据《安平县志》载：李百药及家族墓地遗址在今河北省安平县程油子乡寺店村南。

纳兰青云