赠许左丞从驾万年宫

唐代 • 卢照邻

闻道上之回，诏跸下蓬莱。
中枢移北斗，左辖去南台。
黄山闻凤笛，清跸侍龙媒。
曳日朱旗卷，参云金障开。
朝参五城柳，夕宴柏梁杯。
汉畤光如月，秦祠听似雷。
寂寂芸香阁，离思独悠哉。

译文：

听闻皇帝车驾出行，下达诏令让仪仗从巍峨的宫殿启程。
朝廷的核心官员如同北斗星移位一般，左丞大人您离开御史台前去护驾。
在黄山能听到悠扬的凤笛之音，您在清道戒严的仪仗中侍奉着皇帝的御马。
如日般耀眼的红色旗帜随风翻卷，高耸入云的金色障扇缓缓打开。
清晨您陪伴皇帝在五城柳边朝拜，傍晚与皇帝在柏梁台上一同宴饮。
汉代祭天的地方光芒如月色般皎洁，秦代祠庙中的祭祀声响如雷动。
而我独自留在这寂静的芸香阁中，离别的愁思悠悠不绝啊。