相如琴台

闻有雍容地,千年无四邻。 园院风烟古,池台松槚春。 云疑作赋客,月似听琴人。 寂寂啼莺处,空伤游子神。

译文:

听闻曾经有个雍容高雅的地方,也就是司马相如的琴台,历经千年如今四周都没了邻居,显得格外冷清。 琴台所在的园院,风烟弥漫,带着一种古朴悠远的气息;池塘和高台周边,松树和槚树在春日里焕发出勃勃生机。 天上的云朵仿佛是当年像司马相如那样作赋的文人墨客变幻而成;那一轮明月,恰似昔日聆听相如抚琴的知音之人。 在这寂静无声、只有黄莺啼叫的地方,此情此景,白白地让远游在外的我内心满是伤感。
关于作者
唐代卢照邻

卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。

纳兰青云