七日登乐游故墓

唐代 • 卢照邻

四序周缇籥，三正纪璇耀。
绿野变初黄，旸山开晓眺。
中天擢露掌，匝地分星徼。
汉寝睠遗灵，秦江想余吊。
蚁泛青田酌，莺歌紫芝调。
柳色摇岁华，冰文荡春照。
远迹谢群动，高情符众妙。
兰游澹未归，倾光下岩窈。

译文：

四季随着古代的计时器具周而复始地流转，历法依据日月星辰的运行规律来纪年纪时。
原本翠绿的田野开始渐渐变黄，在向阳的山上，我迎着清晨的曙光极目远眺。
高空中，那承露盘高高耸立，仿佛要摘取天上的露珠；大地上，划分出了不同的区域界限。
看着汉代帝王的陵墓，不禁让人眷念那些逝去的英灵；望着秦地的江水，思绪飘远，仿佛能感受到古人凭吊的余情。
我品尝着用青田美酒酿成的饮品，耳边传来黄莺婉转的歌声，那歌声仿佛是《紫芝曲》一般悠扬。
柳色随风摇曳，似乎在诉说着岁月的更迭；水面上的冰纹荡漾着，映照出春天的光芒。
我远离尘世的纷纷扰扰，摒弃了世间的各种喧嚣与繁杂，这份高远的情怀与世间的玄妙之道相契合。
在这如兰般美好的游历中，我沉浸其中，迟迟不想归去，不知不觉间，夕阳的光辉已经洒落在幽深的山岩之下了。