失群雁

唐代 • 卢照邻

三秋北地雪皑皑，万里南翔渡海来。
欲随石燕沈湘水，试逐铜乌绕帝台。
帝台银阙距金塘，中间鹓鹭已成行。
先过上苑传书信，暂下中州戏稻粱。
虞人负缴来相及，齐客虚弓忽见伤。
毛翎频顿飞无力，羽翮摧颓君不识。
唯有庄周解爱鸣，复道郊哥重奇色。
惆怅惊思悲未已，裴回自怜中罔极。
传闻有鸟集朝阳，讵胜仙凫迩帝乡。
云间海上应鸣舞，远得鹍弦犹独抚。
金龟全写中牟印，玉鹄当变莱芜釜。
愿君弄影凤皇池，时忆笼中摧折羽。

译文：

在深秋时节，北方大地被皑皑白雪所覆盖。一只失群的大雁从万里之外的北方，跨越海洋往南方飞翔而来。

它想要像石燕一样沉入湘水，又试着像铜乌那样绕着帝台飞行。帝台的银阙离金塘并不遥远，可在这中间，鹓鹭已经整齐地排列成行。

这只大雁先飞到上苑传递书信，又暂时落在中州嬉戏觅食。然而，虞人带着弓箭追了上来，就像齐客拉空弓惊落飞鸟一样，它也突然受了伤。

它的毛翎频繁地抖动，飞行变得十分无力，翅膀也已经折断，可却没人能理解它的伤痛。

只有庄周懂得喜爱鸣叫的大雁，还有郊哥看重它奇异的毛色。它满心惆怅，悲伤的思绪难以停止，徘徊不前，自怜之情没有尽头。

听说有鸟聚集在朝阳之处，可哪里比得上仙凫靠近帝乡呢。它在云间海上本应欢快地鸣叫起舞，如今却只能独自抚弄着鹍弦。

就像金龟能完整地刻下中牟的官印，玉鹄能让莱芜的釜发生变化一样。只希望您在凤凰池畔弄影嬉戏的时候，偶尔能想起笼中这只羽翼摧折的大雁。