中和乐九章 歌中宫第五

唐代 • 卢照邻

祥游沙麓，庆洽瑶衣。
黄云昼聚，白气宵飞。
居中履正，禀和体微。
仪刑赤县，演教椒闱。
陶钧万国，丹青四妃。
河洲在咏，风化攸归。

译文：

祥瑞之气曾在沙麓之地游移，吉庆之事与华美的服饰相伴融洽。
白天里黄色的云朵聚拢在一起，夜晚中白色的雾气飞扬飘动。
皇后身处中宫，行为端正，秉持着平和的气质，体察着细微的道理。
她是天下百姓的典范，在宫廷之中传播着教化。
她治理着整个国家，如同绘画般塑造着四方妃嫔的品德与行为。
就像《诗经》中吟唱的《关雎》描绘河洲上的美好爱情与德行，社会的风俗教化都归依于她的影响。