江王太妃挽歌

黄鹤悲歌绝,椒花清颂余。 埃凝写邻镜,网结和扉鱼。 银消风烛尽,珠灭夜轮虚。 别有南陵路,幽丛临叶疎。

译文:

黄鹤悲凄的歌声已经停止,就如同当年以椒花入诗的美好清颂也成了过往。 镜子上已凝满了尘埃,那模样仿佛是照着邻居家不再使用的镜子;门扉上结满了蛛丝,好似连门上装饰的鱼形物件也被网住了,一片冷落寂寥。 银灯随着风烛燃尽而熄灭,如同夜空中的明珠消逝,夜空中的月轮也仿佛失去了光彩,显得虚幻空洞。 还有那通往南陵的道路旁,幽静的花丛边,树叶已渐渐稀疏,一片萧索。 这首诗整体营造出一种哀伤、孤寂、冷清的氛围,表达了对江王太妃离世的悼念之情。
关于作者
唐代上官仪

上官仪(约608~665年1月4日)字游韶,陕州陕县(今河南三门峡陕县)人,生于江都。贞观初,擢进士第,召授弘文馆直学士,迁秘书郎。唐高宗时供职门下省,颇受唐高宗和武则天的赏识。龙朔二年(662年),成为宰相。后来高宗不满武后跋扈,上官仪向高宗建议废后,高宗亦以为然,由上官仪草诏。武后涕泣陈请,事遂中缀,自此武后深恶上官仪。麟德元年(664年),上官仪被诛,家产和人口被抄没,其一子上官庭芝也同时被诛杀。中宗即位后,因上官庭芝女上官婉儿为昭容,对上官仪父子有所追赠,绣像凌烟阁,追封为楚国公。

纳兰青云