于塞北春日思归
我家吴会青山远，他乡关塞白云深。
为许羁愁长下泪，那堪春色更伤心。
惊鸟屡飞恒失侣，落花一去不归林。
如何此日嗟迟暮，悲来还作白头吟。
译文：
我家远在吴会地区，那里的青山已经离我十分遥远了；而我如今身处他乡的关塞之地，四周只有那深邃的白云相伴。
究竟是为何，这羁旅之愁让我常常落泪呢？更难以忍受的是，这满眼的春日景色，反倒更让我心生伤感。
那受惊的鸟儿屡次飞起，却总是与同伴失散；那飘零的花朵一旦落下，就再也回不到树林之中。
为何在这个日子里，我要悲叹自己已到迟暮之年呢？悲伤袭来，我只能像卓文君一样，吟唱着那首《白头吟》，抒发心中的哀愁。