田家三首 二

唐代 • 王绩

家住箕山下，门枕颍川滨。
不知今有汉，唯言昔避秦。
琴伴前庭月，酒劝后园春。
自得中林士，何忝上皇人。

译文：

我家就住在箕山脚下，门户紧挨着颍水河畔。我压根儿不知道如今已经到了汉朝，只说往昔先辈们为了躲避秦朝的战乱才隐居于此。

在寂静的夜晚，我抱着琴与前院洒下的明月相伴，弹奏出悠扬的乐曲；在美好的春日，我在后花园里自斟自饮，美酒似乎也在劝着这满园春色再多停留些时候。

我本就是这山林间自得其乐的人，过着这般逍遥自在的生活，又怎会愧对那传说中上古时期无忧无虑的人们呢。