奉和出颍至淮应令

唐代 • 虞世南

良晨喜利涉，解缆入淮浔。
寒流泛鹢首，霜吹响哀吟。
潜鳞波里跃，水鸟浪前沈。
邗沟非复远，怅望悦宸襟。

译文：

在这美好的日子里，我满心欢喜能顺利出行，解开船缆，驶入了淮河岸边。

寒冷的河水中，船头刻着鹢鸟图案的船只缓缓前行，寒风如霜，吹过发出哀伤的声响，好似有人在低低悲吟。

潜伏在水底的鱼儿在波浪里欢快地跳跃，水鸟在浪头前时而潜入水中。

那著名的邗沟距离已经不再遥远了，我满怀感慨地眺望远方，只希望能让君王心情愉悦。