奉和至寿春应令

唐代 • 虞世南

瑶山盛风乐，南巡务逸游。
如何事巡抚，民瘼谅斯求。
文鹤扬轻盖，苍龙饰桂舟。
泛沫萦沙屿，寒澌拥急流。
路指八仙馆，途经百尺楼。
眷言昔游践，廻驾且淹留。
后车喧凤吹，前旌暎彩旒。
龙骖驻六马，飞阁上三休。
调谐金石奏，欢洽羽觞浮。
天文徒可仰，何以厕琳球。

译文：

在那如美玉般的山峦间，正举行着盛大而欢快的歌舞宴会。皇帝这次南巡，本像是只为了纵情游乐。

但哪能只是这样呢？这次出行其实是为了巡视安抚百姓，真切地去探寻民间的疾苦。

装饰着文鹤图案的车盖轻轻扬起，那刻有苍龙的桂木舟船十分精美。船行时泛起的泡沫环绕着沙洲，寒冷的冰块在湍急的水流中拥挤前行。

前行的道路指向那传说中八仙居住的馆舍，中途还经过了高耸的百尺楼。

回想起往昔也曾在这里游览，于是掉转车驾暂且停留下来。

后面随从车辆中传出喧闹的凤箫之音，前面的旗帜映照着彩色的飘带。

皇帝的车马停了下来，众人登上那高入云霄、需要多次休息才能到达顶层的楼阁。

金石乐器演奏出和谐的曲调，人们欢快地举杯畅饮，酒杯不断漂浮传递。

皇帝的才情和风采就像天上的星辰般令人敬仰，我又怎么敢奢望能和那些杰出的人物一同陪侍在旁呢。