咏萤

唐代 • 虞世南

的历流光小，飘飖弱翅轻。
恐畏无人识，独自暗中明。

译文：

萤火虫闪烁着微弱的光亮，它那光亮是如此细小。它轻飘飘地飞舞着，那脆弱的翅膀扇动起来显得十分轻盈。

它似乎害怕没有人能够认出自己的价值，于是就在这黑暗之中独自散发着光芒。