奉和咏雨应诏

唐代 • 许敬宗

舞商初赴节，湘燕远迎秋。
飘丝交殿网，乱滴起池沤。
激溜分龙阙，斜飞洒凤楼。
崇朝方浃宇，宸盼俯凝旒。

译文：

一开始，那带着丝丝凉意的雨就像应和着商音的节奏欢快舞动，好似南方的燕子早早地迎来了秋天。

细密如丝的雨丝相互交织，与宫殿上的蛛网交缠在一起；雨滴杂乱地落入池中，溅起了一个个水泡。

湍急的水流从宫殿的屋檐分流而下，仿佛是从龙阙处奔腾而出；雨斜斜地飞舞着，洒落在华丽的凤楼上。

整整一个早晨，雨就已经滋润了整个天地。此时，皇帝正垂下缀着玉珠的冕旒，凝神注视着这雨中的景象。