奉和仪鸾殿早秋应制

唐代 • 许敬宗

睿想追嘉豫，临轩御早秋。
斜晖丽粉壁，清吹肃朱楼。
高殿凝阴满，雕窗艳曲流。
小臣参广宴，大造谅难酬。

译文：

皇帝心怀美好的意愿，想要追寻欢乐愉悦，在轩堂之上迎接初秋的到来。

傍晚西斜的阳光，艳丽地洒落在宫殿那粉白的墙壁上，清凉的风轻轻吹拂，让朱红色的楼阁显得格外肃穆。

高大的宫殿里，浓浓的阴凉四处弥漫，雕花的窗户中，传出美妙动人的乐曲声。

我作为一个小臣子，有幸参与这盛大的宴会，可皇帝给予的如此大的恩泽，我实在是难以报答啊。