奉和七夕宴悬圃应制二首 一

唐代 • 许敬宗

牛闺临浅汉，鸾驷涉秋河。
两怀萦别绪，一宿庆停梭。
星模铅里靥，月写黛中蛾。
奈许今宵度，长婴离恨多。

译文：

牛郎守在银河的这一边，织女乘着鸾车渡过秋天的银河前来相聚。

两人心中都萦绕着离别的愁绪，这一夜好不容易相聚，织女也停下了织布的梭子好好团圆。

织女脸上的妆容如同星辰印在铅粉点成的酒窝里，眉毛好似明月映在黛眉之中，如此美丽动人。

可奈何这美好的今宵如此短暂就要过去，往后又要长久地被离恨所缠绕啊。