奉和七夕宴悬圃应制二首 一

牛闺临浅汉,鸾驷涉秋河。 两怀萦别绪,一宿庆停梭。 星模铅里靥,月写黛中蛾。 奈许今宵度,长婴离恨多。

译文:

牛郎守在银河的这一边,织女乘着鸾车渡过秋天的银河前来相聚。 两人心中都萦绕着离别的愁绪,这一夜好不容易相聚,织女也停下了织布的梭子好好团圆。 织女脸上的妆容如同星辰印在铅粉点成的酒窝里,眉毛好似明月映在黛眉之中,如此美丽动人。 可奈何这美好的今宵如此短暂就要过去,往后又要长久地被离恨所缠绕啊。
关于作者
唐代许敬宗

许敬宗(公元592年—公元672年),字延族,杭州新城人,唐朝宰相,隋朝礼部侍郎许善心之子。隋大业年间中秀才,后担任书佐。其父许善心被杀之后投奔瓦岗军,被李密任命为记室。李密兵败之后投奔唐朝,补涟州别驾,秦王李世民问其才学召为秦府学士,贞观八年(634年)任著作郎、监修国史,不久迁中书舍人。咸亨元年(670年)以特进的身份退休。咸亨三年(672年)去世,时年81岁。赠开府仪同三司,谥曰缪。著有文集八十卷,今编诗二十七首。

纳兰青云