奉和执契静三边应诏

唐代 • 许敬宗

玄塞隔阴戎，朱光分昧谷。
地游穷北际，云崖尽西陆。
星次绝轩台，风衢乖禹服。
寰区无所外，天覆今咸育。
窜苗犹有孽，戮负自贻辜。
疎网妖鲵漏，盘薮怪禽逋。
髯飞尚假息，乳视暂稽诛。
干灵振玉弩，神略运璇枢。
日羽廓游气，天阵清华野。
升晅光西夜，驰恩溢东泻。
挥袂静昆炎，开关纳流赭。
锦轺凌右地，华缨羇大夏。
清台映罗叶，玄沚控瑶池。
驼鹿输珍贶，树羽飨来仪。
辍肴观化宇，栖籞萃条支。
熏风交阆阙，就日泛蒙漪。
充庭延饮至，绚简敷春藻。
迎姜已创图，命力方论道。
昔托游河乘，再备商山皓。
欣逢德化流，思效登封草。

译文：

这是一首应诏诗，篇幅较长且有较多古奥词汇和典故，以下是大致的现代汉语翻译：

那黑色的边塞隔绝了北方的戎狄，明亮的阳光与昏暗的西方山谷有所区分。
大唐的势力已远达最北方的尽头，西边的天空与山崖之处也都在掌控。
那些偏远地区就像与轩辕台所在的星次隔绝，风俗与中原大禹所定的九州礼仪相异。
但整个天下没有什么能处于之外，如今都被天子的恩泽所覆盖养育。

就像当年逃窜的三苗仍有残余祸端，那些负隅顽抗的人是自招罪过。
法网有时疏漏让妖魔鬼怪得以逃脱，一些坏人还在山林湖泽中躲藏。
那些凶恶之人还在苟延残喘，像哺乳的野兽般暂时拖延着应受的诛杀。

上天的神灵如同拉动玉弩，天子的神妙谋略就像运转着北斗星。
象征正义的光芒驱散了邪恶的气息，天子的军阵净化了华夏大地。
阳光照亮了西边的黑夜，天子的恩泽如向东流淌的河水般满溢。
挥动衣袖平定了昆仑一带的战乱，打开关隘接纳那些来归降的人。
装饰华美的轻车驰骋在西方之地，用华丽的缨带羁縻远方的大夏等国。
清台的景色倒映在层层树叶间，北方的湖泊连接着如瑶池般的仙境。
远方的驼鹿送来珍贵的礼物，人们竖起羽毛举行仪式欢迎远方的来宾。
停下美食来观察天下的变化，边境的馆舍聚集了来自条支等国的人。
和暖的南风在宫殿间吹拂，人们向着太阳在水波上泛起涟漪。
朝廷上摆满宴席欢迎凯旋的将士，绚丽的文简上写下了春天般美好的辞藻。
当年姜太公辅佐武王开创大业，如今也有贤能之人在论政行道。
我昔日曾有幸参与一些事务，如今又像商山四皓般再次为朝廷效力。
欣喜地遇上这德化流行的盛世，我也想献上如司马相如《封禅书》那样的文章，为国家的繁荣昌盛尽一份力。