奉和望月应魏王教

唐代 • 褚亮

层轩登皎月，流照满中天。
色共梁珠远，光随赵璧圆。
落影临秋扇，虚轮入夜弦。
所欣东馆里，预奉西园篇。

译文：

我登上那层层高楼，皎洁的明月映入眼帘，它的光辉流洒开来，将整个天空都照亮了。
这月色的纯净，能与传说中梁国的宝珠相媲美，而且光芒如同赵国的和氏璧一般圆润、璀璨。
月光洒下的影子落在了秋天的团扇之上，那如盘的月亮，好似在夜幕中张开的一张弦月。
我满心欢喜，因为身处东馆之中，还能够预先恭和您（魏王）所作的西园诗篇。