州城西园入斋祠社

唐代 • 陈叔达

升坛预洁祀，诘早肃分司。
达气风霜积，登光日色迟。
农教先八政，阳和秩四时。
祈年服垂冕，告币动褰帷。
瘗地尊余奠，人天庶有资。
椒兰卒清酌，簠簋彻香萁。
折俎分归胙，充庭降受厘。
方凭知礼节，况奉化雍熙。

译文：

在州城的西园，我登上祭坛准备进行洁净的祭祀活动。一大清早，负责不同事务的官员们都严肃恭敬地各司其职。

祭祀时散发出来的气息，如同风霜一般凝重深沉。阳光缓缓升起，天色放亮得似乎很迟缓。

农业教化是古代八政之首，阳气和暖，四季有序更迭。主祭者头戴垂着冕旒的帽子为祈求丰年而祭祀，宣告祭祀用的财物时，人们激动地撩起帷幕。

祭祀结束后，将剩余的祭品埋入地下以尊奉大地，期望人与上天都能有所凭依。

用椒兰浸泡的美酒完成了清酌之礼，盛放祭品的簠簋撤去了里面香喷喷的豆秸。

将祭祀用的牲畜切割分好，作为祭肉分给众人。满庭的人都恭敬地接受神灵的福佑。

我们正凭借着知晓礼仪规范来行事，更何况如今正处于和乐升平的时代呢。