杂歌谣辞 步虚引

唐代 • 陈陶

小隐山人十洲客，莓苔为衣双耳白。
青编为我忽降书，暮雨虹蜺一千尺。
赤城门闭六丁直，晓日已烧东海色。
朝天半夜闻玉鸡，星斗离离碍龙翼。

译文：

有一位隐居山林的小隐之士，他好似来自十洲仙境的神仙客，身上披着如莓苔般的衣物，两耳旁的头发已经雪白。

忽然，记载着仙法秘籍的青编之书为我降临，此时暮雨飘洒，天边的彩虹足有一千尺之长。

赤城山的城门紧闭，六丁神将在那里值班守护。清晨的太阳升起，已经映红了东海的天际。

半夜时分，我在前往天庭朝拜的途中听到玉鸡啼鸣，天上的星斗错落分布，仿佛阻碍了我驾乘的龙的羽翼。