杂歌谣辞 邯郸郭公辞

唐代 • 温庭筠

金笳悲故曲，玉座积深尘。
言是邯郸伎，不易邺城人。
青苔竟埋骨，红粉自伤神。
唯有漳河柳，还向旧营春。

译文：

金色的笳吹奏着悲伤的旧日曲调，那原本尊贵的玉座如今已堆积了厚厚的灰尘。
人们传说，这是邯郸城的歌伎，她始终眷恋着，不像那些轻易就改变心意的邺城人。
可怜她，最终被青苔掩埋了尸骨，那曾经娇艳的红颜只能暗自哀伤神伤。
只有漳河岸边的柳树，依旧每年春天在旧日的营垒旁抽枝发芽。