杂歌谣辞 挟瑟歌

唐代 • 陆龟蒙

挟瑟为君抚，君嫌声太古。
寥寥倚浪丝，㗫㗫沈湘语。
赖有秋风知，清泠吹玉柱。

译文：

我抱着瑟为你弹奏，可你却嫌弃这乐声太过古朴。

琴弦发出的声音，如那寥寥无几的浪涛声一般寂寞，又如屈原投湘水前那悲切的话语。

还好有那秋风懂得我的心意，它带着清冷的气息吹拂着琴上的玉柱，让瑟声更添几分意境。