杂歌谣辞 李夫人歌

唐代 • 张祜

延年不语望三星，莫说夫人上涕零。
争奈世间惆怅在，甘泉宫夜看图形。

译文：

李延年默默不语，抬头凝望那天空中的三星，可别再提李夫人了，一提起来就让人泪水直流。
无奈这世间满是令人惆怅的事情，汉武帝只能在甘泉宫的夜晚，痴痴地看着李夫人的画像，聊以慰藉自己的思念之情。