杂曲歌辞 十二月乐辞 六月

唐代 • 李贺

裁生罗，伐湘竹。
帔拂疎霜簟秋玉，炎炎红镜东方开。
晕如车轮上徘徊，啾啾赤帝骑龙来。

译文：

人们裁剪着新的绫罗，砍伐着湘地的竹子。女子身上披着的披肩轻轻拂过如同带着疏霜般清凉的竹席，那竹席宛如秋天的玉石一样温润。

炎热的太阳如同一面火红的镜子在东方缓缓升起。太阳的光晕好似车轮一般在天空中徘徊转动，炽热无比。那掌管夏天的赤帝仿佛骑着龙，带着啾啾的声响来到了人间，让大地变得酷热难耐。