杂曲歌辞 十二月乐辞 四月

唐代 • 李贺

晓凉暮凉树如盖，千山浓绿生云外。
依微香雨青氛氲，腻叶蟠花照曲门。
金塘闲水摇碧漪，老景沈重无惊飞，堕红残蕚暗参差。

译文：

清晨凉爽，傍晚也凉爽，树木枝叶繁茂，像巨大的伞盖一样。远处千山一片浓郁的绿色，仿佛从云雾之外生长出来。

那细微的带着香气的雨丝，让周围弥漫着青色的氤氲雾气。肥厚的叶子、盘曲的花朵映照在曲折的门外。

金色池塘里平静的水面，轻轻摇曳着碧绿的涟漪。暮春的景象显得厚重而宁静，没有鸟儿惊飞。那些飘落的红花和残败的花萼，杂乱地散布在各处。