杂曲歌辞 宫中乐 四

唐代 • 令狐楚

月上宫花静，烟含苑树深。
银台门已闭，仙漏夜沈沈。

译文：

月亮缓缓升起，洒下清辉，宫殿里的花儿在这静谧的月色中显得格外安静，仿佛进入了甜美的梦乡。轻烟袅袅，温柔地环绕着园林中的树木，让树林看上去愈发幽深，增添了几分神秘的氛围。

那华丽的银台大门已经紧紧关闭，将外面的世界隔绝开来。宫中计时的漏壶还在滴答作响，然而夜色却越来越深沉，给人一种寂静又悠长的感觉。