杂曲歌辞 杨柳枝 四

唐代 • 僧齐己

高僧爱惜遮江寺，游子伤残露野桥。
争似著行垂上苑，碧桃红杏对摇摇。

译文：

那些高僧十分爱惜杨柳，用它们来遮蔽江边的古寺；而远行的游子却因杨柳触动了离情别绪，在荒野的桥边，看着杨柳更觉伤心。
这哪里比得上在皇家园林里成行成列地垂拂呢，在那里，碧绿的杨柳和粉红的桃花、娇艳的杏花相互映衬，随风摇曳。