杂曲歌辞 杨柳枝 一

唐代 • 皇甫松

春入行宫映翠微，玄宗侍女舞烟丝。
如今柳向空城绿，玉笛何人更把吹。

译文：

春天到来，盎然的春意进入了旧时的行宫，嫩绿的柳枝与周围青绿色的山色相互映衬。当年唐玄宗在位时，那些侍女们曾在如烟的柳丝中翩翩起舞。

可如今呢，曾经繁华的行宫已经变成了一座空城，只有柳树依旧绿意葱茏。往昔那悠扬动听的玉笛声也不再响起，也不知道还有什么人会拿起玉笛吹奏了。