杂曲歌辞 山鹧鸪 一

宋代 • 不详

玉关征戍久，空闺人独愁。
寒露湿青苔，别来蓬鬓秋。

译文：

在那遥远的玉门关，丈夫已经长久地在外征战。空荡荡的闺房里，只剩下妻子独自哀愁。

寒冷的露水打湿了院子里的青苔，自从丈夫离别之后，妻子的头发也像秋草一样蓬乱、稀疏，尽显憔悴。