杂曲歌辞 相府莲

唐代 • 不详

夜闻邻妇泣，切切有余哀。
即问缘何事，征人战未回。

译文：

在寂静的夜晚，听到邻家妇女哭泣的声音，那哭声悲切，仿佛藏着无尽的哀伤。我随即询问她是因为什么事情如此悲痛，她告诉我是因为她出征在外打仗的丈夫还没有回来。