杂曲歌辞 昆仑子

唐代 • 不详

扬子谭经去，淮王载酒过。
醉来嗁鸟唤，坐久落花多。

译文：

这诗里的“扬子”应该指西汉的扬雄，他曾在扬子江边深入钻研经书。有一天，扬雄正在专心讲经论道，就像当年淮南王带着美酒去拜访贤人那样，有贵客带着美酒前来拜访他。

扬雄和客人把酒言欢，不知不觉喝得酩酊大醉。这时，鸟儿欢快的啼鸣声仿佛在轻轻地呼唤着沉醉中的他们，将他们从微醺的状态中唤醒。他们坐在那里，与好友谈天说地，时光缓缓流逝，周围树上的花朵纷纷飘落，没过多久，地上就积起了厚厚的一层花瓣。