游城南韩氏庄

唐代 • 孟郊

初疑潇湘水，锁在朱门中。
时见水底月，动摇池上风。
清气润竹林，白光连虚空。
浪簇霄汉羽，岸芳金碧丛。
何言数亩间，环泛路不穷。
愿逐神仙侣，飘然汗漫通。

译文：

刚一看到韩氏庄的这片水域，我还以为是潇湘之水被锁在了这富贵人家的庄园之中。

时不时能看见水底倒映着的月亮，池面上微风轻拂，月影也跟着晃动起来。

清新的空气滋润着翠绿的竹林，水面波光闪耀，那白光仿佛与虚空连成了一片。

池中的波浪簇拥着，就像天空中飞翔的鸟儿的羽毛一样灵动；池岸边长满了芬芳的花草，与金碧辉煌的庄园建筑相互映衬，构成了美丽的花丛。

谁能想到在这仅仅数亩大小的地方，环绕着水池漫步，竟感觉这道路无穷无尽，总有新的美景在前方。

我真希望能追随那些神仙伴侣，在这广阔无边的天地间自由自在地遨游。