懊恼

唐代 • 孟郊

恶诗皆得官，好诗空抱山。
抱山冷殑殑，终日悲颜颜。
好诗更相嫉，劒戟生牙关。
前贤死已久，犹在咀嚼间。
以我残杪身，清峭养高闲。
求闲未得闲，众诮瞋虤虤。

译文：

这世道真让人懊恼啊！那些写着蹩脚诗文的人，一个个都能谋得官职，在仕途上顺风顺水。而真正写出好诗的人呢，只能守着青山，空有才华却无处施展。

守着青山的日子，清冷孤寂得要命，我一整天都愁眉苦脸，满心悲戚。那些写得好的诗人们之间还相互嫉妒，一开口说话，就像嘴里藏着刀剑戟矛，充满了敌意。

古代那些贤能的诗人虽然已经去世很久了，但他们的故事和作品至今还被人们反复评说、不断咀嚼。

我啊，只剩下这残败衰弱的身躯，本想着凭借自己清峻峭拔的诗风，在这世间安享一份高雅闲适的生活。

可谁能想到，我想要寻求这份清闲，却始终得不到。周围的人都讥讽嘲笑我，一个个怒气冲冲，对我横加指责。