下第东归留别长安知己
共照日月影，独为愁思人。
岂知𫛸鴂鸣，瑶草不得春。
一片两片云，千里万里身。
云归嵩之阳，身寄江之滨。
弃置复何道，楚情吟白苹。
译文：
我们曾一同沐浴在日月的光影之下，可如今只有我成了满怀愁思之人。
又有谁能知晓，就像那𫛸鴂鸟啼叫之后，美好的瑶草便无法迎来春天，我也因命运弄人而落第失意。
天空中那一片又一片的云朵，就如同此刻漂泊千里万里的我。
云朵最终会归向嵩山的南面，而我却只能将自己的身躯寄留在遥远的江边。
一切都已被弃置，还有什么好说的呢，我只能怀着这一腔浓浓的楚地情思，吟咏着那江边的白苹。