饥雪吟

唐代 • 孟郊

饥乌夜相啄，疮声互悲鸣。
冰肠一直刀，天杀无曲情。
大雪压梧桐，折柴堕峥嵘。
安知鸾凤巢，不与枭鸢倾。
下有幸灾儿，拾遗多新争。
但求彼失所，但夸此经营。
君子亦拾遗，拾遗非拾名。
将补鸾凤巢，免与枭鸢幷。
因为饥雪吟，至晓竟不平。

译文：

饥饿的乌鸦在夜里相互啄咬，那受伤的哀鸣声此起彼伏，相互悲切地呼应着。我腹中饥饿，肠胃就像被一把直直的刀割着一样，老天如此无情，没有一丝怜悯之情。

鹅毛大雪重重地压在梧桐树上，粗壮的树枝被压折，掉落下来，堆积得杂乱又狰狞。谁能知道那鸾凤居住的巢穴，会不会也和枭鸢的窝一样被压塌呢？

在这灾祸之下，竟有那些幸灾乐祸的人，他们争抢着拾取那些掉落的柴木，为了多占一些好处而纷争不断。他们只盼着别人失去安身之所，只知道夸耀自己在这场灾祸中的“收获”。

而君子同样也会去拾取这些掉落的东西，但君子拾取，不是为了获取名声。君子是想用这些东西去修补鸾凤的巢穴，让鸾凤不至于和枭鸢同流合污，都陷入困境。

我因为这饥饿与大雪的情景而写下这首诗，一直到天亮，心中都愤懑难平。