感怀 五

唐代 • 孟郊

举才天道亲，首阳谁采薇。
去去荒泽远，落日当西归。
羲和驻其轮，四海借余晖。
极目何萧索，惊风正离披。
鸱鸮鸣高树，众鸟相因依。
东方有一士，岁莫常苦饥。
主人数相问，脉脉今何为。
贫贱亦有乐，且愿掩柴扉。

译文：

上天秉持公正之道选拔人才，像伯夷、叔齐在首阳山采薇隐居的人如今还有谁呢？
我不停地朝着荒芜的湖泽深处走去，夕阳正缓缓向西落下，似乎催促着我也该回去。
真希望太阳之神羲和能停住他的车轮，让四海都能多借些落日的余晖。
极目远眺，眼前的景象是多么的萧条冷落，狂风正肆意地吹打着万物。
鸱鸮在高高的树上啼叫，而其他鸟儿都相互依偎在一起。
东方有一位贤士，一年到头常常忍受着饥饿。
主人多次关切地询问他，默默地想问他如今打算做什么。
他觉得贫贱生活中也有属于自己的快乐，只愿关上柴门，过着宁静的日子。