罪松

唐代 • 孟郊

虽为青松姿，霜风何所宜。
二月天下树，绿于青松枝。
勿谓贤者喻，勿谓愚者规。
伊吕代封爵，夷齐终身饥。
彼曲既在斯，我正实在兹。
泾流合渭流，清浊各自持。
天令设四时，荣衰有常期。
荣合随时荣，衰合随时衰。
天令既不从，甚不敬天时。
松乃不臣木，青青独何为。

译文：

虽然有着青松那般挺拔的姿态，可这霜风对它来说又有什么好处呢？

到了二月，天下的树木都绿意盎然，比青松的枝叶还要翠绿。

不要以为这只是在比喻贤能的人，也不要觉得这只是在劝诫愚笨的人。

就像伊尹、吕尚能在朝代更迭中获得封爵，而伯夷、叔齐却终身忍受饥饿。

那些弯曲不正的人就像这样存在着，我正直的人也坚守着自己的原则。

泾水和渭水合流在一起，清的和浊的各自保持着自己的特性。

上天安排了四季的更迭，万物的荣盛和衰败都有固定的时期。

该繁荣的时候就顺应时节繁荣，该衰败的时候就顺应时节衰败。

如果不遵从上天的安排，那就是很不敬重天时。

青松可真是一棵不遵循常规的树啊，独自保持着那一抹青青之色，到底是为了什么呢？